矶时报书评——《洛杉》

  博科夫的短篇小说作品在国内首次完整结集《纳博科夫短篇小说全集》是文学大师纳。异的短篇小说68则风格各,里按照年代顺序编辑而成由纳博科夫之子德米特。被一位不速之客惊扰夜晚书桌前的男人,故乡的木精灵原来是来自;子与母亲重逢失散已久的儿,比尴尬的时刻却现身在无;给曾经迫害过他的男人刮脸名为“剃刀”的流亡理发师;不向岳父报告新娘的死讯新郎在蜜月结束后不得;……在这些幽暗而充满魔力的故事中羞涩的梦想家与恶魔做了灵魂的交易,人眼花缭乱的小说技法纳博科夫完美展现了令,象和智力游戏天马行空的想,的暧昧和失落的迷人洞察以及对生命中无从躲避,文学的奇迹”被称为“英语。

  四月二十三日一八九九年,生于圣彼得堡纳博科夫出。克革命期间布尔什维,一九一九年流亡德国纳博科夫随全家于。读法国和俄罗斯文学后他在剑桥三一学院攻,黎十八年的文学生涯开始了在柏林和巴。

  四〇年一九,电竞游戏竞猜移居美国纳博科夫,康奈尔和哈佛大学执教在韦尔斯利、斯坦福、,和翻译家的身份享誉文坛以小说家、诗人、批评家,普宁》和《微暗的火》等长篇小说著有《庶出的标志》《洛丽塔》《。

  九月十五日一九五五年,巴黎奥林匹亚出版社出版并引发争议纳博科夫最有名的作品《洛丽塔》由。

  强大、丰盈和多姿多彩纳博科夫的感受力之,家中无可匹敌在现代小说,鸡群…鹤立…

  各色招式驾轻就熟他对小说创作的,自己的新技法还发明了属于。·阿克罗伊——彼得德

  比亚之后自莎士,用能够如此灵动、慧黠和创造力十足没有第二个作家对语言的浇铸与运。每日邮报——《》

  纳博科夫的长篇小说而忘了他的短篇故事的人们这部全集把读者们带向他的魔法……那些知道,件珍贵的礼物如今得到了一。矶时报书评——《洛杉》

  一切主题都转化成清晰的视觉意象纳博科夫的天赋不仅在于他能将,肆的幽默感还有近乎放,下都能荒诞毕现任何悲剧在他笔。观察者——《》

  忆萦绕其中鲜活的记,的恶意嘲讽面对命运,戏其间或游,宕的故事之中闪烁着救赎的微光或与之抗争……纳博科夫幽暗跌。新闻日报——《》

  是一件神奇的工具他所使用的语言,至极微妙,时代没有任何一个作者却又充满力量:我们,乔伊斯包括,他这样能像,息万变的光影捕捉世界瞬。士顿环球报——《波》

  …遣词造句天才之作…,细琢精雕,无隘奔泻,一的独造意象直抵始终如,逻辑演绎到了极致于无形中将思维的。斯堡星报——《沃》

  想及缺陷极为重要的个体任何一个认为人、人的思,其中的意趣自能发现。士满时讯报——《里》

  致丰富的描写纳博科夫极,炫目令人,呼唤着过去他亲切地,识的奇谲之处并着力刻画意。教科学箴言报——《基督》

  并赋予其意义上在塑造个人经历,可或缺的角色心灵扮演着不,生动、探索之灵活有力而纳博科夫对其刻画之,出其右无人能,推及由此,容个人的经历对于理解和包,与他比肩亦无人能。盛顿时报——《华》

  篇小说先是在报刊上发表纳博科夫的五十二篇短,种不同的选集后来收入各,四部英文定本选集中最终在作者生前纳入。:原书书名为Nabokov’s Dozen这四部选集包括《纳博科夫的“一打”》(注, dozen”(面包师的一打)戏仿习语“a baker’s,十三指,规的十二而非常。”》收入了十三篇短篇小说因此《纳博科夫的“一打。他故事》、《被摧毁的暴君及其他故事》、《落日详情及其他故事》)和其他三部收有十三篇短篇小说的“一打”: 《俄罗斯美女及其。

  想出版最后一批短篇小说纳博科夫很早以前就说过,的故事能符合他的标准但不能确定有没有足够,—或是数字上的—“一打”好编出第五部纳博科夫式的。生涯太丰富他的创作,也太突然终止得,出一部最后的选集无法让他自己编。得出版的短篇小说的简明清单他曾经手拟了一份他认为值,为“木桶的底”把这单子标注。我解释他对,篇小说的质量是垫底的其含义并不是说这些短,够收集到的材料来看而是说根据当时能,最后一批短篇小说了这些就是值得出版的。如此尽管,档整理并彻底检查过后在我们将作品全部归,致勃勃地提出整整十三篇来薇拉· 纳博科夫和我又兴。我们的谨慎评估这十三篇经过,可能会考虑收入认为纳博科夫。一来这么,单(复印件附在《前言》之后)纳博科夫的“木桶的底”篇目,不全的初步单子了就该视为一个收集;新收短篇中的八篇其中只列了十三篇,魔法师》还列了《。出现在目前这部新编全集里实际上《魔法师》并没有,英文单行本(纽约普特南出版社而是作为较短的长篇小说出了,八六年一九;国际出版公司纽约文塔基,一年)一九九。部全集的篇名也不完全是一一对应的作者手拟的篇名和最终决定收入这。

  中(同样参见《前言》后面的复印件)在题为“用英语写的故事”的手拟单子,莱特”为篇名发表在《纽约客》杂志上)纳博科夫略去了《初恋》(最初以“科。么是出于疏忽略去的原因要,变成了《说吧要么是因为它,确证》)中的一章记忆》(原书名《。明—虽然是用俄语标出的单子左上方标有一些说,而誊写的篇目单表明这是为打字。有个别不准确之处两份誊写的清单,上是写于一九五一年的比如《瓦内姐妹》实际。

  夫本人煞费苦心地进行了分类整理前述四种“定本”选集由纳博科,准—主题方面的用了各种评判标,方面的时代,方面的气氛,方面的一致性,方面的多样化。在重版时都保持原有的“书”的特征恰当的做法是使四部选集的每一部。tienne和La Veneziana(《威尼斯女郎》)新编十三篇在法国和意大利出版的书名分别是La Veni,一部英文单行本也许也有资格出。语言独立发表或是结集出版这十三篇还在欧洲以其他。在世界各地广为流传了先前的四种选集已经,篇目不太相同有时候收入的, Dyuzhena(《俄文“一打”》)如最近在以色列出版的Russkaya。出版的纳博科夫短篇小说选集了我就不提在经济重建后的俄罗斯,是上百万册的盗版几乎毫无例外都。已经露出地平线尽管改进的曙光,面讲还是盗版横行但到如今从各方。

  这部全集当前的,各种选集特点的同时在不打算遮蔽以前,时间顺序做了安排特意按照创作的,的大致创作时间为序也就是说以最有可能。样的目的出于这,的篇目排序会有所变化以前各种选本里使用,插在合适的地方新收的篇目也,间的顺序相一致以求与创作时。序是基本标准按创作日期排,日期不详如果具体,可靠或不,或别处提到的日期为准就以最初发表的日期。以前从来没有翻译成英文新收十三篇中有十一篇,没有发表过有五篇从来,洲文字的新编“十三篇”中直到最近才出现在几种欧。关的信息放在了卷末篇目题解和其他有。

  一个好处新排序有,科夫小说创作的发展历程就是可以方便地了解纳博。的是有趣,是呈线性发展其创作并非总,突然展现出短篇小说艺术的惊人成熟年轻时代写的简单一些的故事中会。变过程的同时在展示创作演,入体察作家后来所使用的还可让读者饶有兴味地深,主题与技巧—从这个意义上讲尤其是在长篇小说中使用的,以归入最能直接体现这一切的作品之列弗拉基米尔· 纳博科夫的短篇小说可。方式和长篇小说相联系虽说有些短篇以某种,以单独成篇但它们都可。它

相关推荐
新闻聚焦
猜你喜欢
热门推荐
  • 今日头条8660万美元收购猎豹旗下新闻聚合

      网易科技讯 11月9日消息,猎豹移动宣布与今日头条在个性化内容和社交直播领域达成战略合作协议。今日头条5000万美元投资......

    10-29    来源:未知

    分享
  • 讨论 秦山核电站退役之前中国还能不能上

      秦山核电站,最早的一期是在1991年12月15日并网发电的,其设计寿命是30年,也就是说还有3年就到了设计寿命。 退役工作现在......

    11-05    来源:未知

    分享
  • 的平台终究会被淘汰不能持续引发共鸣

      于12月31日全面关停运营的消息网易薄荷直播近日在官网公布了将,宣了暂停直播服务的公告另一家土豆泥直播也官。同时宣......

    12-10    来源:未知

    分享
  • 供全国最实时的路况不仅可以为公众提

      联网+交通的行动计划深圳市正在大力推行互,域发力并打造出了一批出行好帮手在高速公路、城市公交等相关领。日近,行......

    03-11    来源:未知

    分享
  • 纪念改革开放四十周年)我国科技体制改革

      改革开放40年来,我国科技体制改革取得重大成就,推动科技事业发生历史性变革、取得历史性成就。40年科技体制改革积累......

    10-30    来源:未知

    分享
  • 面积3921.8万平方米含预售在内的商品房销

      海港码头低平板特种半挂车 、梁山车辆运输半挂车 、梁山运煤专用车、 梁山油罐半挂车、 梁山集装箱运输半挂车 、梁山低......

    02-02    来源:未知

    分享
  • 主体竣工争取年底

      11日2月,小镇客厅内常州石墨烯,划图铺开在门口一幅小镇总体规,任王晓东和同事们在图纸上比划着常州石墨烯小镇领导小......

    02-19    来源:未知

    分享
  • 打入VR专业领域 英伟达更新VR Ready计划

      美国太平洋时间4月4日-7日,英伟达(Nvidia)将举办GTC大会(GPUTechnologyConference)。不过,在大会开幕之前,英伟达通过一篇......

    10-24    来源:新浪新闻

    分享
  • 技峰会在上海举行第七届中国金融科

      4月19日2018年,技峰会在上海举行第七届中国金融科。席了本次峰会念钱安受邀出。的颁奖典礼上在峰会当晚,实力和行业领先的......

    03-06    来源:未知

    分享
  • 回顾了以钱学森为代表的老一辈科学家在

      中文核心期刊《科技导报体系工程》创刊仪式日前在位于北京的中国船舶工业系统工程研究院(简称中船系统院)举行。中国......

    11-26    来源:未知

    分享
返回列表
Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。